Condizioni d'uso
Questa traduzione serve a facilitare la comprensione. Dal punto di vista giuridico è vincolante la versione tedesca.
Versione del 28 ottobre 2026
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano all'utilizzo del sito web rieker.one e dell'area clienti. Il fornitore è rieker.one, titolare Eugen Rieker, Ebernburgweg 52, 50739 Köln, Germania. Per i nostri servizi valgono i contratti conclusi con Lei. Questi prevalgono sulle presenti condizioni.
2. Solo per imprese
La nostra offerta si rivolge esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 14 BGB, ossia a imprese, lavoratori autonomi e liberi professionisti, nonché a persone giuridiche di diritto pubblico. Non concludiamo contratti con consumatori.
3. Contenuti del sito web
Le descrizioni su questo sito non costituiscono un'offerta vincolante. Un contratto si perfeziona solo con un accordo espresso, di norma dopo un'offerta in forma scritta.
4. Area clienti
Creiamo l'accesso all'area clienti per i nostri clienti, non è prevista una registrazione dall'esterno. Mantenga segrete le Sue credenziali e usi, se possibile, una passkey o un secondo fattore. Se sospetta che qualcuno utilizzi in modo improprio il Suo accesso, ce lo comunichi subito. Possiamo bloccare temporaneamente un accesso in presenza di indizi di abuso o quando la sicurezza dell'area clienti è a rischio.
5. Disponibilità
Ci impegniamo a mettere a disposizione il sito web e l'area clienti senza interruzioni. Manutenzione, aggiornamenti e guasti possono limitare temporaneamente la raggiungibilità. Impegni di disponibilità valgono solo se sono stati espressamente concordati in un contratto.
6. Utilizzo consentito
Sono vietati gli attacchi al sito o all'area clienti, l'elusione delle misure di protezione, i tentativi di accedere ad account di terzi, nonché le richieste automatizzate che compromettono il funzionamento.
7. Responsabilità
La nostra responsabilità è illimitata in caso di dolo e colpa grave, in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, nonché ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti. In caso di colpa lieve rispondiamo solo della violazione di obblighi contrattuali essenziali, ossia di quegli obblighi il cui adempimento rende possibile l'utilizzo conforme e sul cui rispetto può regolarmente fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico.
8. Modifiche
Possiamo adeguare le presenti condizioni, ad esempio in caso di nuove funzioni o di modifiche legislative. Le modifiche che riguardano l'area clienti Le vengono comunicate per tempo via e-mail.
9. Legge applicabile e foro competente
Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Il foro competente è Colonia, nella misura in cui Lei è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico.